The Radio 3 Boards Forum from myforum365.com
06:31:41, 02-12-2008 *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Whilst we happily welcome all genuine applications to our forum, there may be times when we need to suspend registration temporarily, for example when suffering attacks of spam.
 If you want to join us but find that the temporary suspension has been activated, please try again later.
 
   Home   Help Search Login Register  

Pages: 1 [2]
  Print  
Author Topic: Jón Leifs  (Read 488 times)
pim_derks
*****
Gender: Male
Posts: 1518



« Reply #15 on: 16:34:13, 18-03-2008 »


I loved this movie when I was a little kid! Cool
Logged

"People hate anything well made. It gives them a guilty conscience." John Betjeman
David_Underdown
****
Gender: Male
Posts: 346



« Reply #16 on: 17:56:30, 18-03-2008 »

When I looked up Jón Leifs in my University Library Catalog, he didn't appear under Leifs, Jón. He only appeared under the heading Jón Leifs. What's that all about? Is Jón not his first name?

Well I have heard that in Iceland e.g. the phone book lists everyone by first name since the surname is pretty much a patronymic - most people's second name is something-son or something-dottir so maybe it's some sort of bibliographic standard for Icelanders (of course in the case of many Asian names, the name traditionally given first is actually the family name)
Logged

--
David
martle
*****
Gender: Male
Posts: 6685



« Reply #17 on: 18:54:37, 18-03-2008 »

I think we need the services of Mr Tony Watson for this, if my memory serves me aright.
Logged

Green. Always green.
pim_derks
*****
Gender: Male
Posts: 1518



« Reply #18 on: 18:58:32, 18-03-2008 »

I think we need the services of Mr Tony Watson for this, if my memory serves me aright.

Yes, the honourable member who owns an Icelandic translation of The Hobbit! Cool
Logged

"People hate anything well made. It gives them a guilty conscience." John Betjeman
time_is_now
*****
Gender: Male
Posts: 4653



« Reply #19 on: 23:09:18, 21-03-2008 »

I have heard that in Iceland e.g. the phone book lists everyone by first name since the surname is pretty much a patronymic - most people's second name is something-son or something-dottir
The second part of that statement is true (although Leifs is obviously an exception) but I don't see how the first follows: it's neither more nor less easy to order people alphabetically by what is effectively their father's Christian name than it is by their own Christian name, surely Huh Huh
Logged

The city is a process which always veers away from the form envisaged and desired, ... whose revenge upon its architects and planners undoes every dream of mastery. It is [also] one of the sites where Dasein is assigned the impossible task of putting right what can never be put right. - Rob Lapsley
David_Underdown
****
Gender: Male
Posts: 346



« Reply #20 on: 12:30:04, 28-03-2008 »

Having done a bit more digging http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_name

Quote
In Iceland, directories of people's names, such as the telephone directory, are alphabetised by given name, not by surname. To reduce ambiguity, the phone books go further, naming professions.

Icelanders formally address others by their given names. For example, former prime minister Halldór Ásgrímsson would not be addressed as Ásgrímsson or Mr. Ásgrímsson by another Icelander; he would either be addressed only by his given name or his full name. The cultural meaning of an Icelander's last name is not that it is a part of one's name, but a short description of who one is.
(emphasis mine)


The article also explains that some family names do exist - Leifs is presumably one such.
Logged

--
David
Bryn
*****
Gender: Male
Posts: 3002



« Reply #21 on: 09:24:49, 30-03-2008 »

Just ordered the SACD of Edda Part I, ... . Wink

Having very much enjoyed listening to Edda Part 1, I emailed BIS to thank them for recording it, and to ask if Part 2 was in the pipeline. It is, but I am advised that it will be a rather long pipe, due to the need to get parts copied, etc.

Now, who'd like to take on the task of editing and completing Part 3, and composing Part 4? Wink
Logged
autoharp
*****
Posts: 2778



« Reply #22 on: 10:32:37, 16-11-2008 »

It didn't occur to me until this morning to see if Leifs' 5-minute Requiem (1947) is on youtube - and it is! Some academic would probably describe it as 'proto-minimalism': pity Tavener didn't learn a thing or two here. Those who've heard the 2nd string quartet may recognise it.

http://www.youtube.com/watch?v=mwCkVqUhX78
Logged
SimonSagt!
***
Gender: Male
Posts: 205



« Reply #23 on: 11:50:35, 16-11-2008 »

How good to see a thread here about Leifs, who IMO wrote some extremely moving and beautiful music and who deserves to be far better known.
Logged

The Emperor suspected they were right. But he dared not stop and so on he walked, more proudly than ever. And his courtiers behind him held high the train... that wasn't there at all.
Pages: 1 [2]
  Print  
 
Jump to: