I lost the thread a bit there, Reiner. Are you saying that operatic versions of Chekhov are few and far between because people have been put off by a mistaken belief that great drama doesn't make a good opera libretto, or because of a correct belief that .... etc?
I don't think I've heard any operatic version of Chekhov and will cheerfully admit to a prejudice against anyone attempting such a thing. (Oh yes, I have, come to think of it, Walton's The Bear.) I haven't heard the Peter Eotvos Three Sisters and can't actually think of any others but no doubt there are. Are there any successful ones?
It was wildly off the Shakespearean topic already, GG, and my rambling was woeful
in extremis. I think what I'd
meant to say is that I feel composers have avoided Chekhov because it's already replete with all the nuances of atmosphere and character... the scalpel taken to it to reduce it to libretto-length would break the surgical maxim of "do no harm" - the result might well be a piece that was
less than the original, rather than more, or the same. Most librettists carve their material from the
plot of the original, and discard the original versification in favour of their own. I can't see how you could do this easily with Chekhov, since the plot-material is so highly incidental to the effect of the play. "Uncle Vanya is very put-upon by his employer, the Professor"... "The Cherry-Orchard is sold"... these aren't "plots" in the way that the Shakespearean opera-plots (OTELLO, FALSTAFF/MWW) function. I'd like to believe, in my naive little Guardian-reading dreamworld, that a different kind of opera, more emotion/atmosphere-centred than the blood'n'guts world of dastardly murders of long-lost brothers might perhaps inhabit this Chekhovian world?
I haven't heard Peter Eotvos's THREE SISTERS either - perhaps I am too easily dissuaded against it by the radical approach to casting the three title roles adopted by the composer, which seems to smack of
success-de-scandale? The approach seems to throw enormous barriers between the piece and the audience, rather than bring them closer together. Perhaps I have been spending too much time on TOP recently

Time to split-off some of this to form a new Classic Drama and Opera thread in the Opera House? Any nay-sayers?
I'm on board with that, Ronbo
