Unglaublich, wie erträgt ein Herz Incredible, how bears a heart
Unglaublich, wie erträgt ein Herz, Incredible, how bears a heart,
Was schon zu denken unerträglich! what before was thought unbearable!
Hinhalten Hoffnungen den Schmerz, Hope holds off the pain,
Ihn brechend, den sie steigern täglich. that which breaks, that which increases daily.
  Man hofft und hofft, bis hoffnungslos   One hopes and hopes, until without hope
Geworden das geliebte Leben, becomes the once-loved life,
Dann gibt man auf die Hoffnung blos, then one gives up hope,
Das Leben war schon aufgegeben. the life was already forsaken.