Should I then in these

Soll ich denn in diesen	Should I then in these

Soll ich denn in diesen	Should I then in these
Tagen Meinen Verlust,	days my loss,
Immer ihn von neuem tragen,	always anew to carry it,
Meinen Verlust?	my loss?

Denn das Herz verliert von neuem,	Then the heart looses anew
Was es beklagt;	what it mourned;
Und ich soll von neuem klagen	and I should anew mourn
Meinen Verlust!	my loss!

Alte Freunde und Bekannte	Old friends and acquaintances
Kehren zurück;	return;
Jedem einzeln muß ich sagen	To each one I must speak of
Meinen Verlust.	my loss.

Alle Frühlingsblumen sehn wie	All spring flowers look like
Fragen mich an,	questions to me,
Jede will von mir erfragen	each will try to ascertain
Meinen Verlust.	my loss.

Jede nimmt wol Thau ins Auge,	Each has taken dew in their eye -
Keine jedoch	none however
Lässet sich am Herzen nagen	can eat away in my heart
Meinen Verlust.	my loss.

Thöricht, wer noch um Verlornes	Foolish, who again looses
Worte verliert;	words lost;
Nicht auf Worte will ich wagen	not for words will I wager
Meinen Verlust.	my loss.

Nicht der Neugier dieser Lüfte	Not to the curiosity of the winds
Geb' ich ihn Preis,	do I give the price,
Daß sie in den Wind nicht schlagen	that it in the wind won't hurt
Meinen Verlust.	my loss.

Nicht dem Schmeicheln dieser Wellen	Not the flattering of these waves
Trag' ich ihn auf;	do I respond to;
Sie verscherzten im Entjagen	they renounced in their foolishness
Meinen Verlust.	my loss.

Nicht den Vögeln in dem Walde	Not the birds in the woods
Thu' ich ihn kund,	do I tell,
Daß sie sängen mit Behagen	that they would sing with contentment of
Meinen Verlust.	my loss.

Nicht gelinder wird im Busen	Not more mildly in the breast
Schlagen mein Herz,	beats my heart,
Wenn die Nachtigallen schlagen	with the nightingale sings of
Meinen Verlust.	my loss.

Und wie Vielen mitgetheilt ich	And however many told I
Habe mein Weh,	have of my sorrow,
Muß ich ungetheilt doch tragen	I must undivided but carry
Meinen Verlust.	my loss.