Er, Vicentino did in fact propose mixing the diatonic, chromatic and enharmonic 'genera' within a piece. If this works:
...you'll see the beginning of a madrigal. Unfortunately his sign to raise a note by a diesis is a little dot above the note - I suspect my scanner may have added some of those and taken others away...
Hm, no, having previewed it it seems to come through OK.
His suggestion to add chromaticism to diatonic pieces and enharmonicism (?) to chromatic pieces reads:
"...sč si agiogneranno ą quelle de i Diesis Cromatici, & de gli Enarmonici fra i toni, & fra i semitoni; si sentirą gran utile di Armonia in quelle..."
Roughly: "if one were to add to these [compositions] some Sharps and Enharmonic Dieses between the tones and the semitones, one would hear a great gain of Harmony in them".