A winter was it, but also no winter,

Ein Winter wars und keiner	A winter was it, but also no winter,

Ein Winter wars und keiner,	A winter was it, but also no winter,
Denn es hat nicht geschneit.	for it hadn't snowed.
O Schnee, du glänzend reiner,	Oh snow, you purely shining,
Machest die Winterzeit.	make the wintertime.

Und nun ist ohne Stocken	And now is without sticks
Das Schneegeweb im Gang.	the snow blanket is in progress.
Worauf, ihr lieben Flocken,	Why, you beautiful flakes,
Habt ihr gewartet solang?	have you waited so long?

Ihr wartetet, bis man getragen	I waited, until one carried
Mein todtes Kind aus dem Haus;	my dead child out of the house;
Nun breitet ihr mit Behagen	now you spread with contentment
Die Decke darüber aus.	a blanket over all.