| Ich gieng mit gesenktem Haubte | I went with a sunken head |
| Ich gieng mit gesenktem Haubte, | I went with a sunken head |
| Und es unmöglich glaubte | and thought it impossible |
| Je wieder den Blick zu drehn, | that I'd ever turn my face |
| Um Sonn' und Mond zu sehn. | and see the sun or moon again. |
| Da hatt' auf meinen Wegen | Along my way there were |
| Pfützen geweint der Regen, | puddles cried by the rain, |
| Und im Vorübergehn | and in passing by |
| Hab' ich darein gesehn. | I saw something in them. |
| Da spiegelten Mond und Sonne | There reflected moon and sun |
| Sich wie im reinsten Bronne, | as in a pure reservoir, |
| Und ohne das Haupt zu drehn, | and without turning my head, |
| Hab' ich sie doch gesehn. | I have seen them nonetheless. |