For my breast, pulsing with passion

Wie du mir von lustdurchpochter	For my breast, pulsing with passion

Wie du mir von lustdurchpochter	For my breast, pulsing with
Brust die Tochter	passion, the daughter
Reichtest einst, ein süßes Glück;	once was enough, a sweet happiness.
Hier aus schmerzenslustdurchkochter	Now, from a breast, seared-through with
Brust die Tochter	painful loss, the daughter
Geb’ ich dir als Lied zurück.	was given back to me as poems.
Armer Vater! Hoffend flocht er	Poor father! He hoped to braid
Für die Tochter,	for the daughter
Hoffend einen andern Kranz;	another garland.
Armer Vater! nichts vermocht’ er,	Poor father! he didn’t want anything,
Als die Tochter	but the daughter
Nahm der Tod an seinen Tanz.	that death took to his dance.
Zwar der Tod, den Sieg erfocht er,	Death won out -
Der die Tochter	he took the daughter,
Nahm, von Klagen ungerührt;	unaffected by my laments.
Doch hat mein ununterjochter	But my unsubjugated
Muth die Tochter	courage the daughter
Dem Entführer nun entführt.	from this captor has captured.