Aus des Morgens Silberflor From morning's silver bloom
Aus des Morgens Silberflor From morning's silver bloom
Tritt die goldne Sonn' hervor. emerged the golden sun.
Lächelnd wie sie niederschaut, Smiling as it looked down,
Schaut die Welt zu ihr empor. the world looked up to it.
Alle Blumen blühen auf, All flowers open up,
Aufwerts singt der Vögel Chor. upwards sings the choir of birds.
Das Gebet der Schöpfung steigt The prayer of of creation rises
Zu des Freudenschöpfers Ohr. to the source of joy's ear.
Alles Leben hoffet neu, All life hopes anew,
Und vergißt, was es verlor, and forgets what it lost,
Und der Blick des Tages wärmt, and day's face warms
Was im Frost der Nächte fror. what the night's frost froze.
Aufgeschlossen ist, o Herz, Unlocked, oh heart, is
Der Erhörung goldnes Thor; the golden gate of thought;
Schleuß dich auf, und trag auch du Close yourself, and make
Neue Lebenswünsche vor! new wishes for life!