| Sprichst du: wo ist Gottes Hand | You say: where is God's hand |
| Sprichst du: wo ist Gottes Hand, | You say: where is God's hand |
| Die den ihr vertraunden rettet? | who you trusted to save? |
| Und ich bin umkettet | And I am chained |
| Von dem Schmerzensband! | with shackles of pain! |
| Wo ist, sprichst du, Gottes Hand, | Where is, you say, God's hand, |
| Die den leidenden entkettet? | which frees the chained? |
| Und ich bin gebettet | And I am laying |
| Auf den Schmerzensbrand! | in a fire! |
| Darin ja ist Gottes Hand, | God's hand is there, |
| Daß, von diesem Weh geschlagen, | when beaten by this sorrow, |
| Kraft es zu ertragen | it is the strength to endure |
| Deine Seele fand. | that your soul found. |
| Ja darin ist Gottes Hand, | Therein is god's hand, |
| Daß in diesen Leidenstagen | that in these days of suffering |
| Der Verzweiflung Zagen | paralysed with despair |
| Nicht dein Herz umwand. | hasn't closed off your heart. |