I thought that you should

Ich dachte, daß du solltest	I thought that you should

Ich dachte, daß du solltest	I thought that you should
Und wolltest	and wanted to
Mich durch des Lebens Weiten	me through the breath of life
Begleiten,	accompany,
Bis ich am Grabe stände,	until I would stand in the grave,
Da wände	there would pass
Dein Weg darüber heiter	your path over cheerily
Sich weiter.	still further.
Und nun gelassen habe	And now
Am Grabe	in the grave
Ich dich, doch nicht an meinem,	I've left you, but not at mine,
An deinem	at yours
Lass' ich, soll ich dich lassen,	I left you, should I let you
Mich fassen,	hold me,
Um weiter in die Weiten	to further in the distance
Zu schreiten,	to step,
Zu schreiten weiter ohne	to step further without
Die Krone	the crown
Des Lebens, die mich schmückte,	of life, that I wear,
Beglückte,	that makes me happy,
Die Krone nicht des Goldes,	the crown not of gold,
Mein holdes	my dear
Herzeinz'ges Angebindchen,	unparalleled heart, bound to me,
Goldkindchen!	golden child!
So lass' ich dich im Staube?	Will I leave you in the dust?
Ich glaube	I think I will
Dich überm Staub hinwehen	see you
Zu sehen.	fluttering over the dust.
So ist doch eingetroffen	So came true
Mein Hoffen,	my hope,
Wenn's auch sich anders findet:	if it could be otherwise:
Es windet	it winds
Vom Grabe, wo die beiden	from the grave, where you both
Sich scheiden,	departed to
Dein Weg darüber heiter	your path over it
Sich weiter,	continues to cheer,
Und meiner geht im Dunkeln,	and mine goes into the dark,
Doch funkeln	but sparks
Von obenher dem Dichter	from above the poet,
Die Lichter,	the lights,
Die dich im Engelreigen	that in the dance of angels
Mir zeigen,	show themselves to me,
Auf mich herniederlächelnd,	smiling down at me,
Und fächelnd,	and swaying gently
Daß ich darunter heiter	so I underneath in joy
Geh weiter.	can go further.
Hin über's Grab, das deine,	past the grave, your grave,
Ans meine,	to mine,
Hin über's Grab des Lebens	past the grave of life
Und Strebens,	and striving,
Das Grab der Erdenwonne,	the grave of earthly bliss,
Du Sonne	you, sun,
Mir jetzt, wie einst des Raumes,	to me now, as once of space,
Des Traumes,	now of dreams,
Nach dir zu geh' ich heiter	towards you I go joyfully
So weiter.	onwards.