| Der grelle Schrei der rohen Lust | The shrill cry of raw joy |
| Der grelle Schrei der rohen Lust, | The shrill cry of raw joy |
| Der sonst zerriß mein Ohr, | that once wore away at my ear |
| Zerreißt mir nun das Herz in der Brust, | now tears the heart from my breast, |
| Seit ich mein Liebstes verlor. | since I lost my dearest. |