| Und soll ich nicht der Sitte fluchen | And should I not curse the custom |
| Und soll ich nicht der Sitte fluchen | And should I not curse the custom |
| Ein Fest zu feiern beim Begraben? | of the burial feast? |
| Man bäckt im Hause Mandelkuchen, | We bake almond cake at home |
| Weil wir der Tochter Leiche haben, | because our daughter is dead, |
| Und ofenwarm läßt ihn versuchen | and offer some, warm from the oven, |
| Die Leichenfrau den kranken Knaben; | to the woman preparing our son for burial. |
| Er soll wol auch den Ort besuchen, | He will visit the place |
| Den sie der armen Schwester gaben! | where his poor sister was put! |
| Und soll ich nicht der Sitte fluchen | And should I not curse the custom |
| Ein Fest zu feiern beim Begraben? | of the burial feast? |