To fade away, to float away

Zu verschwinden, zu verschweben	To fade away, to float away

Zu verschwinden, zu verschweben	To fade away, to float away
Ins glanzvolle Leere;	into the shining void;
Ohne vor dem Tod zu beben,	without quaking before death
Könnt' ich mich darein ergeben,	could I surrender to it,
Tropfen gleich im Meere.	to plunge into the sea.

Aber seh' ich die erblassen,	But I see them pale,
Die mir theuer waren,	those that were dear to me,
Die will ich nicht schwinden lassen,	that don't want me to fade away,
Sondern halten fest und fassen,	rather to hold fast and strong,
Und nicht lassen fahren.	and not let myself go away.

Eigene Persönlichkeit	I would prefer to
Ließ' ich ehr mir rauben,	allow my true self
Als, da ihr gestorben seid,	be stolen
Nicht an die Unsterblichkeit	than, when my loved ones died,
Meiner Lieben glauben.	to believe them mortal.