| Unruhig ist's in der Natur | Unquiet is it in nature, |
| Unruhig ist's in der Natur, | Unquiet is it in nature, |
| Als wie in meinem Herzen; | as in my heart; |
| Doch draußen ists der Frühling nur, | outside are only spring’s pains, |
| In mir sinds andre Schmerzen. | but in my heart there are others. |
| Der Frühling ist wol auch ein Schmerz, | The spring is also truly suffering, |
| Der draußen wird geboren, | it outside is becoming born, |
| Ich aber hab', o armes Herz, | I have but, oh poor heart, |
| Die ich gebar, verloren. | lost those I have born. |