Mit der Fülle liebevollster lieblichester Namen With names full of love and sweetness
Mit der Fülle liebevollster lieblichester Namen, With names full of love and sweetness,
  Herzchen, Liebchen, Kind! mit jedem besten bester Namen   My heart, my love, my child! with every very best name,
  Nannt' ich gern im Leben dich; in solchem Liebesschwanken,   I loved to name you in my life; in such tales of love,
  Tochter, blieb bei vielen Namen dir kein fester Namen.   daughter, you have many names and none fixed.
  Doch nun bleibet dir ein fester, den ich deinem Bild itzt,   But now you have a fixed one, which I etch on your image,
  Und dir einst im Himmel geb', es ist der Schwesternamen.   that will be give to you in heaven, it is the name "Sister".