. . . one of the remarkable things about Stockhausen's work is that for many years each new piece staked out a completely individual musical territory. I don't know how far a composer can be expected to go on doing this . . . It seems as if the new KLANG series is an attempt to go back to a situation where each work embodies a new world of its own.
An elementary but nevertheless fundamental misunderstanding is on display here. In Art, we distinguish between on the one hand the
language (the stuff medium or vocabulary) and on the other what is to be
written or
formed in that language.
Each successive novel of Meredith does indeed "embody a new world" but each one uses the same medium, the English language.
Each successive masterpiece of Brahms does indeed "embody a new world" but each one uses the same medium, the language of Western musical tradition.
Member Grew here would seem to be misapplying an overly
transparent and
static model of
language, be it a language of words or of sounds (indeed in the latter case we would like to aver that 'language' may not be the most appropriate paradigm. The many writers in the English language do not merely
use the language, but frequently
expand and
extend it in unprecendented ways. This can take many forms - the particular
contextualisation or simple
frequent use of pre-existing words so as to develop their meanings and connotations or conversely the
eschewal of certain undesired words. And the same process can equally apply to
phrases as well as
words. We would ask Member Grew here to bear in mind that the language used by
Milton is quite different to that used by
Wordsworth which in turn is quite different to that used by
William Carlos Williams, though all make use of the
English language. Some writers find new, relatively
unexplored possibilities within the existing rules upon which the language is founded; others
break with or
modify some of these rules. This is part of the process by which a language
develops (which also has to do with many other factors bearing upon
colloquial speech, the influence of
foreign elements, and so on). We hasten to make clear that every such
development should not necessarily be seen as a move for the
better or
worse, simply a
modification. This process is paralleled in music, when we encounter composers developing new forms of
harmonic progressions, new approaches to
counterpoint, the use of relatively unexplored
harmonies and
timbres, the use of pitches lying outside of the
chromatic scale, and much more. Each successive masterpiece of Brahms, a composer equally beloved of Member Grew and ourselves, indeed does play a part in extending and modifying the
Western musical language.
But at the same time, when Member Grew presents a clear
dichotomy between 'the
language (the stuff medium or vocabulary) and on the other what is to be
written or
formed in that language', he is reiterating a rather impoverished dichotomy between
form and
content. This is what we mean when criticising his model for its
transparency. The issue of what is 'written or formed in that language' cannot, we believe, be separated out from the actual development of the language which the composer plays a part in enacting. The language is not merely a
transparent medium for expressing a content, but a dynamically developing entity which is
itself part of that content. This is why it is not possible to rewrite a piece in an significantly different
idiom without also changing what is
expressed by that very piece. We would ask Member Grew to consider very simply the difference between the symphonies of
Beethoven and their piano transcriptions by
Liszt in order to see how even a change of instrumental forces can affect the perceived result.
So - and here is our great point - a composer of genius is "expected" to go on "staking out" new worlds over the course of his entire life of labour, but he is not "expected" to invent a new medium every time. What an absurdity that would be!!!! Artists are "expected" to build upon and indeed incorporate what has been achieved before not destroy it. We wonder in fact exactly what sort of "musical" education it was that poor little Stocklhausen managed to acquire amid the post-war chaos.
We are in agreement with Member Grew that it would be absurd for a composer to invent a
completely different medium with each new work, for then the composer would be unlikely to ever achieve much more than relatively
primitive work within those mediums which go undeveloped (though other composers may develop them further). However, we do not accept that this is the case with Stockhausen, whose oeuvre is very
diverse but nonetheless shows clear
developments between successive pieces. We would also like to draw attention to the fact that some of the
influences from elsewhere upon the work of Stockhausen may be more
significant than Stockhausen himself might explicitly draw to our attention. In particular, the use of works whose scores are exclusively in the form of
texts was done not only by
Christian Wolff in the same year as Stockhausen, but signficantly earlier, in the late 1950s, by
Dieter Schnebel, in such works as
raum-zeit y (1958) or
glossolalie (1959-61). And that Stockhausen's use of the symbolical power of
hymns may not have been uninfluenced by the use of equally symbolic
African-American spirituals (which have a quality akin to hymns) in the music of
Bernd Alois Zimmermann and
Boris Blacher. There is of course the oft-discussed influence of
American experimentalism to filter into this as well, and various other influences. Stockhausen did indeed 'build upon and incorporate [and develop and modify] what has been achieved', as Member Grew believes an artist should.