We've had Sting singing Dowland so why not Shirley Bassey?
Neat plug for the Welsh, Richard, but haven't you just answered your own question?!...
... and how about Emma Kirkby singing "Goldfinger"? (With His Majesty's Sagbutts and Cornets of course.)
Brilliant! Record it, someone, for God's sake, before this wonderful idea gets lost in the mix! Ian - he who is apparently accused of late of being an arch-Royalist (and is it not amazing what accusations can become airborne on this forum?!) - might correct you to the effect that it would nowadays have to be "Her" Majesty's Sagbutts and Cornet
ts (two teas, please vicar) - although even he might leave it to me to comment on the extent or otherwise to which Her Majesty's Butt(s) Sag...(not that I could comment thereon, of course...)
I've long since thought that there ought (if only there were any justice in life) to be some kind of arrangement of
You Only Live Twice for string trio by Schönberg who, as his own string trio informs us, actually did so...
Best,
Alistair