| Die Vernunft, wie sträubig | Reason, how poorly |
| Die Vernunft, wie sträubig | Reason, how poorly |
| Sie sich wehren mag, | it defends itself - |
| Sie wird abergläubig | it becomes superstitious |
| Mit dem Unglückstag. | with an unhappy day. |
| Einmal ist in Schrecken | Once frightened |
| Das Gemüth gesetzt, | is the disposition, |
| Und in allen Ecken | on all sides |
| Stehn Gespenster jetzt. | there will be spectres. |