Why do you rampage, storm,

Warum tobst du, Sturm	Why do you rampage, storm,

Warum tobst du, Sturm,	Why do you rampage, storm,
Daß der alte Thurm	that the old tower
Zitternd wankt und kracht,	tremblingly swayed and crashed
In der Schreckensnacht!	the the frightful night.
In der Schreckensnacht,	In the frightful night,
Wo die Mutter wacht	where the mother woke,
Und verzweifelnd sieht,	and in despair saw
Daß ihr Kind entflieht.	that her child had flown away.
Doch kein starker Aar	But no strong eagle
Ists, der ohne Fahr	is it, that without travel
Mit dem Flügelschlag	with the beating wing
Sturman kämpfen mag.	the storm wants to fight.
Ach, mit zarter Schwing'	But with the delicate wings
Ists ein Schmetterling,	it is a butterfly
Der die Pupp' abstreift,	that the puppet strips,
Höherm Lenz gereift.	ripened in high spring.
O so tragen auch	Oh so also should
Sollte Frühlingshauch,	Spring's breath carry,
Und nicht solch ein Wind	and not such a wind,
Himmelan mein Kind.	my child skywards.