You have come alone,

Du bist allein gekommen	You have come alone,

Du bist allein gekommen,	You have come alone,
O Wunder,	oh wonder,
Wo hast du denn gelassen	where have you then left
Den Bruder?	your brother?
Ihr kamet sonst vereinigt	You came together
Herunter,	hereunder,
Gesellschaft mir zu leisten	you group, to be with me
Im Schlummer. –	in sleep.
Ich sag' es dir, mein Vater,	I say it to you, my father,
Mein Guter,	my good one,
Warum nur kommt dein einer	why only comes your one
Besucher,	visitor,
Und wo der andre weilet	and where the others wait
Jetzunder.	now under.
Als wir die goldnen Flügel	When we the golden wings
Der Schulter	on your shoulders
Anlegten, um zu schweben	laid, in order to float
Herunter,	down,
Sprach zu mir im Entschweben	said to me while flying away
Der Bruder:	did your brother:
Du Schwester, geh zum Vater,	you sister, go to your father,
Dort ruht er;	there he rests;
Ich geh zu der, die dort ruht,	I go to her, to console her,
Der Mutter,	my mother,
Die auch will seyn getröstet	who I also want to be comforted
Im Kummer.	in grief.
Die guten Eltern trennet	The good parents are separated
Der Kummer,	by the grief,
Sie schlafen nicht zusammen	they sleep not together
Den Schlummer.	as they sleep.
Sonst wären ihre beiden	Otherwise both of you would
Besucher	visit
Vereinigt, mit der Schwester	together, the sister with
Der Bruder.	the brother.